ニュース

Jan 31, 2024

全国手織機の日: ランバーニ族の女性たちがより良い未来の夢を紡ぐ

蔓延する貧困、アルコール依存症の夫、そして移民の剣が頭の上にぶら下がっている中、アラケリのランバーニコミュニティの女性たちは最近、古くからある芸術に新たな息吹を見出している。 公開日:

蔓延する貧困、アルコール依存症の夫、そして移民の剣が頭の上にぶら下がっている中、アラケリのランバーニコミュニティの女性たちは最近、古くからある芸術に新たな息吹を見出している。

公開日: 2023 年 8 月 6 日 05:46 PM | 最終更新日: 2023 年 8 月 6 日 05:49 PM | A+AA-

カルナータカ州ヴィジャヤプラにある遊牧民ランバーニ族の女性たちは、刺繍や鏡細工に忙しい。 (PTI)

ヴィジャヤプラ：カルナータカ州ヴィジャヤプラの遊牧民ランバーニ族コミュニティに住む30歳のスナンダ・ジャダフさんは、腕まで象牙のバングルと輝く鏡細工の服で飾られ、伝統的な衣装を優雅に着こなし、生地に絶妙なデザインを難なく刺繍している。

ジャダフさんは 4 人の幼い子供を持つシングルマザーで、バンジャラ・カスティ（全員が女性で構成され、古くからある織物芸術の復活に取り組んでいる NGO）で活動する 60 人の奇妙な女性の一人です。

数年前まで、彼らの命と生計は危うい状態にありました。

蔓延する貧困、アルコール依存症の夫、そして農業や建設業で骨の折れる仕事を求めて移住するという剣が頭上にぶら下がっている中、何の変哲もないアラケリ村のランバーニコミュニティの女性たちは最近、この地で新たな活力を見出している。古くからある芸術。

今年は彼らに新たな希望をもたらします。

自信とスキル、そして苦労して稼いだお金を武器に、彼女たちは今、自分たちのために、そしておそらくは消えつつある伝統芸術のために、より明るい未来に向けて糸を紡いでいます。

それもそのはず、内気で物静かなジャダフは、ほとんどの質問に答えることを躊躇し、「キラン」、「ベラ」から「ポテ」、「ナクラ」に至るまで、さまざまな幾何学模様のランバーニ ステッチの名前を非常に冷静にオウム返しで言いました。合図。

「9年前、夫は私と4人の子供たちを捨てました。行くところがなく、2017年10月にバンジャラ・カスティに来ました。この仕事のおかげで、何とか子供たちに食事を与え、教育資金を提供することができています。私が知っていることはすべてです」ランバーニの芸術、私はここでそれを学びました」と、鏡で装飾された黒いパッチに指で巧みにステッチを縫いながら彼女は言いました。

よく知らない人のために説明すると、ランバーニ アートは、ラジャスタン州、グジャラート州、カルナータカ州を含むインドのいくつかの州に居住する遊牧民グループ、ランバーニまたはバンジャラ族のコミュニティによって実践されている織物装飾の一種です。

カラフルな糸、鏡のステッチ、装飾ビーズ、小さなカウリーシェル、さらには低額面のコインを精巧に使用し、緩く織られた生地に豊富なステッチパターンが施されています。

2011年の国勢調査によると、指定カーストコミュニティとしてリストされているカルナータカ州のランバニ族の人口は約126万8000万人だった。

彼女たちが稼ぐ1日あたり250ルピーというお金は、都会に住む人々にとっては小銭のように見えるかもしれないが、彼女たちにとってそれは「経済的自立」と「自立」を意味する。

2017年にシーマ・キショアとともにバンジャラ・カスティを設立したアシャ・パティルさんは、ポケットにお金があることで、女性たちは幸福のために夫に頼らなくても済むと語った。

「以前は、女性たちの何人かが自宅でラマバニのパッチに刺繍をし、夫がゴアのビーチや近くの町のフリーマーケットでそれを販売していました。そうすることで、お金は常に夫のものとなりました。今では、お金は女性たちのものです」 「その結果、そのお金の使い方の決定権は彼女たちにあります。多くの家庭では、この新たに得られた経済的自立により、女性に当然のテーブルの席が与えられています」とパティル氏はPTIに語った。

お金のほかに、ヴィジャヤプラ（その暑い気候から「カルナータカ州のジャイサルメール」とも呼ばれる）の灼熱の中での過酷な現場仕事から逃れ、自宅の安全な環境やバンジャラ・カスティの設備の整ったセンターに移る機会は十分に儲かる。ランバーニの女性たちが糸と針を手に取り、自分たちの芸術を存続の脅威から救うために。

32 歳のカビタ・ラソーアさんにとって、これは彼女の村で得られる「最高の仕事」です。なぜなら、彼女は同年代の女性たちと笑い、涙を流し、時折噂話に耽りながら、「最高の仕事」を生み出すことができるからです。クラス「ランバーニアート」。